{"id":5,"date":"2012-12-12T23:00:18","date_gmt":"2012-12-13T05:00:18","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8888\/tiliche\/?page_id=5"},"modified":"2026-08-07T17:22:03","modified_gmt":"2026-08-07T22:22:03","slug":"manifiesto","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aprdelesp.com\/en\/methodology\/","title":{"rendered":"Methodology"},"content":{"rendered":"<p>Buildings<sup id=\"link-nota-1\"><a href=\"#nota-1\">1<\/a><\/sup> are not empty containers awaiting their inhabitants. They are themselves composed of a large, ever-changing array of objects. expand as much as possible the universe of objects drawn, instead of including only the objects conventionally considered &#8216;architectural&#8217; such as walls, floors, ceilings, etc. Prioritizing care for only certain objects \u2013such as walls, floors, ceilings, etc.\u2013<sup id=\"link-nota-2\"><a href=\"#nota-2\">2<\/a><\/sup> would limit the forces of appropriation. <\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\"><i>Awaken the architect\u2019s attention to all possible objects.<\/i><\/span><\/p>\n<p>Envision the fullest set of objects that could become of importance in a building project, arrayed together without predetermined hierarchy.<sup id=\"link-nota-3\"><a href=\"#nota-3\">3<\/a><\/sup><\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\"><i>Awaken the inhabitants\u2019 attention to all possible objects.<\/i><\/span><\/p>\n<p>Consider a chair,<sup id=\"link-nota-4\"><a href=\"#nota-4\">4<\/a><\/sup> for example, as not unlike a wall: both objects can determine, suggest or facilitate activities in the course of appropriation.<sup id=\"link-nota-5\"><a href=\"#nota-5\">5<\/a><\/sup> <\/p>\n<p>All can be equally important within space and time.<sup id=\"link-nota-6\"><a href=\"#nota-6\">6<\/a><\/sup><\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\"><i>Make a survey of the existing objects and an inventory of belongings.<\/i><\/span><\/p>\n<p>Try to take everything into account<sup id=\"link-nota-7\"><a href=\"#nota-7\">7<\/a><\/sup> without necessarily designing it all. Approximate future relationships<sup id=\"link-nota-8\"><a href=\"#nota-8\">8<\/a><\/sup> between objects and people.<sup id=\"link-nota-9\"><a href=\"#nota-9\">9<\/a><\/sup><\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\"><i>Test on an undetermined number of schemes \u2013the more, the better\u2013 different relations between objects: existing and belongings (from the survey), as well as proposed and suggested.<\/i><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>Arrange proposed objects,<sup id=\"link-nota-10\"><a href=\"#nota-10\">10<\/a><\/sup>almost without authorship (like ceramic figurines before they are painted), to determine, suggest or facilitate social interactions for the compounding and layering of  appropriations.<sup id=\"link-nota-11\"><a href=\"#nota-11\">11<\/a><\/sup><\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\"><i>Use the following color code for the drawings:<\/i><br \/>\n<\/span><\/p>\n<ul id=\"colores\">\n<li class=\"negro\">Black (#000000): <em><span style=\"color: #999999;\">annotations<\/span><\/em><\/li>\n<li class=\"azul_obscuro\">Dark blue (#2E3191): <em><span style=\"color: #999999;\">objects (existing)<\/span><\/em><\/li>\n<li class=\"rojo_obscuro\">Dark red (#BE1E2D): <em><span style=\"color: #999999;\">objects (belongings)<\/span><\/em><\/li>\n<li class=\"azul_claro\">Light blue (#1B75BB): <em><span style=\"color: #999999;\">objects (proposed)<\/span><\/em><\/li>\n<li class=\"rojo_claro\">Light red (#F05A28): <em><span style=\"color: #999999;\">objects (suggested)<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>A presentation image should simply be the most recent drawing.<\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\"><i>Make drawings that are easily updated to reflect ongoing appropriations. As soon as the relations between objects are more or less approximated, update drawings with colors that reflect the tones and textures of each object.<\/i><\/span><\/p>\n<p>In addition to orthogonal drawings, perspectives, and models, include other indicators such as areas, uses, costs, and materials<sup id=\"link-nota-12\"><a href=\"#nota-12\">12<\/a><\/sup> so that they inform the dialogue and allow other variables to be analyzed during the design process.<sup id=\"link-nota-13\"><a href=\"#nota-13\">13<\/a><\/sup><\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\"><i>Propose a fixed format that shows many variables as possible as the workspace, and update it as many times as necessary.<\/i><\/span><sup id=\"link-nota-14\"><a href=\"#nota-14\">14<\/a><\/sup><span style=\"color: #999999;\"><i><\/i><br \/>\n<\/span><br \/>\nAppropriation is not what happens after the project. The project is only one stage of the appropriation process.<\/p>\n<p><sup id=\"link-nota-15\"><a href=\"#nota-15\">15<\/a><\/sup> <sup id=\"link-nota-16\"><a href=\"#nota-16\">16<\/a><\/sup> <sup id=\"link-nota-17\"><a href=\"#nota-17\">17<\/a><\/sup> <sup id=\"link-nota-18\"><a href=\"#nota-18\">18<\/a><\/sup><\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\"><i>Take and gather from any source as many photographs and videos<\/i><\/span><sup id=\"link-nota-19\"><a href=\"#nota-19\">19<\/a><\/sup><span style=\"color: #999999;\"><i> of all stages of the appropriation process as possible. Organize the information (drawings, photos and videos), unfiltered,<\/i><\/span><sup id=\"link-nota-20\"><a href=\"#nota-20\">20<\/a><\/sup><span style=\"color: #999999;\"><i> in a publicly accessible archive.<\/i><\/span><\/p>\n<p>More is more!<sup id=\"link-nota-21\"><a href=\"#nota-21\">21<\/a><\/sup><\/p>\n<p>Start inhabiting the drawings!<sup id=\"link-nota-22\"><a href=\"#nota-22\">22<\/a><\/sup><\/p>\n<style>.embed-container { position: relative; padding-bottom: 56.25%; padding-top: 30px; height: 0; overflow: hidden; max-width: 100%; height: auto; } .embed-container iframe, .embed-container object, .embed-container embed { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; }<\/style>\n<div class='embed-container'><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zy7XEMeBROQ\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p><i>\u2013<\/i><\/p>\n<p><i>This methodology has been constantly updated since 2012. Visit aprdelesp.com for the most recent version.<\/i><\/p>\n<ol>\n<li id=\"nota-1\"> We use the word \u2018building\u2019 to refer to any subset of built space, from the shelter beneath a beach umbrella to the hollows of a coal mine. <a href=\"#link-nota-1\">[Back]<\/a><\/li>\n<li id=\"nota-2\"> See <i>Infraestructura cotidiana<\/i> blog from <i>Parque Experimental El Eco<\/i>. APRDELESP. 2016. \u201cInfraestructura Cotidiana \u2013 Parque Experimental El Eco.\u201d 2016. <br \/><a href=\"http:\/\/parqueeleco.com\/category\/temas\/infraestructura-cotidiana\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">http:\/\/parqueeleco.com\/category\/temas\/infraestructura-cotidiana\/<\/a>. <a href=\"#link-nota-2\">[Back]<\/a><\/li>\n<li id=\"nota-3\"> <a href=\"http:\/\/www.npr.org\/podcasts\/510308\/hidden-brain\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Hidden Brain, Episode 42: <\/a><a href=\"http:\/\/www.npr.org\/podcasts\/510308\/hidden-brain\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><i>Decide Already!<\/i><\/a> \u201cEvery future event comprises thousands and thousands of details, but when you ask people to imagine a future event, they usually imagine one or two of those details, the ones that are central that define the episode. So if I say to you: imagine the next visit to the dentist, probably you\u2019ll get a picture in your head instantly of sitting in a chair and someone\u2019s fooling around in your mouth. Well that is indeed a part of the experience you\u2019ll have. But you\u2019ll also have to park, you\u2019re also going to be on the waiting room, they\u2019re going to be playing music, there will be magazines, the receptionist will be nice or not, afterwards you will or won\u2019t have an appointment you\u2019ll need to rush to\u2026 there\u2019s lots of other parts of that experience that you\u2019re not imagining and all of them can affect your happiness.<br \/>You can\u2019t imagine every detail, that\u2019s not possible. But what you ought to do rationally is think to yourself: I\u2019m only imagining one or two of the many pieces of the experience and, as a result, I should be very humble about my prediction; but nobody is. Instead they say: a dental visit? I\u2019ll hate it! [\u2026] One problem is that we don\u2019t imagine events correctly, we don\u2019t imagine them as they will unfold, that\u2019s the smaller of the two problems. The larger problem is that we don\u2019t know who we will be when we are experiencing that event. We underestimate the mind\u2019s ability to react to events in a different way than its reacting to them in prospect. Things look different at the windshield than in the rear view mirror. Life is like that too, almost every event you experience feels different once you\u2019ve experience it, than you imagined you would have beforehand. That\u2019s the part of our psychology we don\u2019t seem very good at anticipating. Vedantam, Shankar, Tara Boyle, Maggie Penman, Chris Benderev, and Jennifer Schmidt. 2016. \u201cDecide Already!\u201d Hidden Brain. 2016. https:\/\/www.npr.org\/2016\/08\/23\/490972873\/you-vs-future-you-or-why-were-bad-at-predicting-our-own-happiness <a href=\"#link-nota-3\">[Back]<\/a><\/li>\n<li id=\"nota-4\"> \u201cThe chair itself pretends to be invisible, beside the point, a non-sequitor [sic]. But \u2013but but but\u2013 if we take the chair away, leaving Ms. Stone standing, the cops will feel perfectly justified asking her, \u201cWhat are you doing behind that desk?\u201d She will appear to be an interloper.<br \/>We should return for a moment, however, to the original scene with no underclothes: I present to you the thesis that Stone\u2019s short skirt is dictated by and for the chair. Imagine that the scene takes place somewhere in Japan where there are no chairs and poor Sharon has to demurely kneel on a small cushion or mat. Even though she is kneeling she is less vulnerable-seeming as a potential victim. Easy to chop her head, of course, but remember that it\u2019s torture we\u2019re after here, not death. We only want to ask her a few questions.<br \/>But what is more important is that in this Japanese movie her skirt is completely useless to her. It can be shorter or longer, no matter \u2013 she can\u2019t cross her legs. I mean, our line of sight is not brought from Stone\u2019s knees to her crotch. (I looked for a prettier word but didn\u2019t find one. Maybe I should buy a thesaurus also.) It is only the chair that centers us in such a weird way. If we imagine that Sharon Stone is a pygmy somewhere in the South African veld we could also see the phenomenon more clearly. In that scene she might squat to perhaps stand on one leg, but the pygmy Michael Douglas and the other cops could not even have brought her into a room and closed the door, much les forced her into the chair (The veld is spacious but without rooms.)\u201d Durham, Jimmie. 1998. <i>Between the Furniture and the Building (Between a Rock and a Hard Place)<\/i>. Kunstverein Mu\u0308nchen. <a href=\"#link-nota-4\">[Back]<\/a><\/li>\n<li id=\"nota-5\"> Deciding how a chair looks and where it will be placed is as crucial as deciding how a wall looks and where it will be placed. <a href=\"#link-nota-5\">[Back]<\/a><\/li>\n<li id=\"nota-6\"> \u201cKon\u2019s implicit idea was that the \u2018designed\u2019 space says little about those who live there; it\u2019s objects \u2013 slippers, trash, utensils, chipped bowls, tools are strewn across these sketches \u2013 instead, that are more telling of people\u2019s economic and cultural life.\u201d Sharma, Komal. 2014. \u201cKon Wajiro, Documenting Life in the Aftermath of Disaster.\u201d Metropolis Magazine. 2014. <a href=\"https:\/\/www.metropolismag.com\/design\/kon-wajiro-documenting-life-after-disaster\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/www.metropolismag.com\/design\/kon-wajiro-documenting-life-after-disaster\/<\/a>. <a href=\"#link-nota-6\">[Back]<\/a><\/li>\n<li id=\"nota-7\"> \u201cIt is not about giving multiple meanings to words but about making them work, saturating them until their common sense is diluted.\u201d (Author\u2019s translation.) Alcantud, Victoriano. 2005. \u201cEl Bajo Materialismo.\u201d <i>Filosof\u00eda, Pol\u00edtica Y Econom\u00eda En El Laberinto<\/i>, no. 19: 74\u201384. <a href=\"#link-nota-7\">[Back]<\/a><\/li>\n<li id=\"nota-8\"> See: <i>Bridge and Door<\/i> de Georg Simmel<i>. <\/i>Simmel, Georg. 1994. \u201cBridge and Door.\u201d <i>Theory, Culture &amp; Society<\/i> 11 (1): 5\u201310. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1177\/026327694011001002\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/doi.org\/10.1177\/026327694011001002<\/a>. <a href=\"#link-nota-8\">[Back]<\/a><\/li>\n<li id=\"nota-9\"> From <i>El cuento policial<\/i>, a conference by Jorge Luis Borges at Universidad argentina de Belgrano in 1978: \u201cI would add a personal observation: literary genres will depend, maybe, less in texts themselves than in the way they are read. The aesthetic act requires the conjunction of reader and text, and only then does it exist.\u201d (Author\u2019s translation.) Borges, Jorge Luis. 2009. \u201cBorges Oral.\u201d In <i>Obras Completas Volumen IV (1975-1988)<\/i>, 229\u201340. Emece\u0301. <a href=\"#link-nota-9\">[Back]<\/a><\/li>\n<li id=\"nota-10\"> \u201cA tool is supposed to serve anybody and everybody equally.\u201d Ranci\u00e8re, Jacques. 2012. \u201cA Politics of Aesthetic Indetermination: An Interview with Frank Ruda and Jan Voekler.\u201d <i>Everything Is in Everything<\/i>, 10\u201333. <a href=\"#link-nota-10\">[Back]<\/a><\/li>\n<li id=\"nota-11\"> &#8220;In the 1960s, the visionary and influential architect Cedric Price argued that architecture should not determine human behaviour but rather enable possibility.\u201d Featherstone, Sarah, and Jo Marsh. 2018. \u201cDesigning and Programming in \u2018Baggy\u2019 Space: A Case Study of the Oriel Wrecsam People\u2019s Market Project.\u201d In <i>The Future of Museum and Gallery Design: Purpose, Process, Perception<\/i>. Routledge. https:\/\/www.routledge.com\/The-Future-of-Museum-and-Gallery-Design-Purpose-Process-Perception\/MacLeod-Austin-Hale-Ho-Hing-Kay\/p\/book\/9781138568204. \u201c\u2018Anti-Building\u2019 for the Future: The World of Cedric Price.\u201d n.d. Accessed August 15, 2018. <a href=\"https:\/\/www.joh.cam.ac.uk\/anti-building-future-world-cedric-price#sthash.RMw5R4CB.dpuf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/www.joh.cam.ac.uk\/anti-building-future-world-cedric-price#sthash.RMw5R4CB.dpuf<\/a>. <a href=\"#link-nota-11\">[Back]<\/a><\/li>\n<li id=\"nota-12\"> De la misma manera que manejar ser\u00eda casi imposible si los autom\u00f3viles no tuvieran un tablero con  tac\u00f3metro, veloc\u00edmetro, indicador de gasolina, kilometraje, etc\u00e9tera. <a href=\"#link-nota-12\">[Back]<\/a><\/li>\n<li id=\"nota-13\"> Ver Shannon Mattern, \u201c<a href=\"https:\/\/placesjournal.org\/article\/mission-control-a-history-of-the-urban-dashboard\/?cn-reloaded=1&amp;cn-reloaded=1&amp;cn-reloaded=1#footnote_48\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Mission Control: A History of the Urban Dashboard<\/a>,\u201d Places Journal, marzo 2015, \u201c<a href=\"https:\/\/placesjournal.org\/article\/interfacing-urban-intelligence\/#footnote_19\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Interfacing Urban Intelligence<\/a>,\u201d Places Journal, abril 2014, \u201cInterfacing Urban Intelligence,\u201d Places Journal, abril 2014, \u2026 <a href=\"#link-nota-13\">[Back]<\/a><\/li>\n<li id=\"nota-14\"> In the post-digital age, it is the interface, rather than the personal computer, that emerges as the medium of social participation and consequently as the object of analysis and critique, \u201cfor it is the place where flesh meets metal or, in the case of systems theory, the interface is the place where information moves from one entity to another, from one node to another within the system.\u201d (Galloway, 936) If information becomes the main resource and the most valuable commodity, if the economy becomes post-digital, the interface is the most authentic concatenation of technological, social and economic principles. (\u2026) The success of the interface is the ability to regulate information through inscription and execution, which is no doubt both an abstraction or a re-territorialization of the actual circulation of value globally. (\u2026) Interface criticism emerges as a necessary methodology in order to understand the conditions of participation in the new social paradigm. Interface criticism addresses the conditioning of human behavior by new technological media with a specific emphasis on the sensible and persuasive qualities of the interface. (\u2026) Here aesthetics is used in three interconnected meanings. Aesthetics denote sensory perception; an interface has a sensible component in order to create meaning and allow for the interaction between the user and the system that are connected through the interface. A second dimension of the aesthetics of the interface has to do with beauty; interfaces are often designed to be appealing, pleasing, and even seductive in an attempt to address the subject and its desire and to invite interaction. The key here is that the interface is within the aesthetic, not a window or doorway separating the space that spans from here to there. It is a type of aesthetic that implicitly brings together the edge and the center, or the protocol and the node, but one that is now entirely subsumed and contained within the visual architecture of the interface. This tension brings us to the last, and most subversive possibility in the aesthetic quality of the interface, the notion of aesthetics as artistic production. Art can operate as a force of consolidation of the power of the interface as it can function disruptively, unmasking the limitation and the normativities of the system, and acting as the real form of transparency.\u201d<br \/>Ve\u00e1se: http:\/\/post-digital.projects.cavi.dk\/?p=569  <a href=\"#link-nota-14\">[Back]<\/a><\/li>\n<li id=\"nota-15\"> \u201c<i>Building<\/i> is not just a means and a way to <i>dwelling<\/i> &#8211; <i>building<\/i> is in itself already <i>dwelling<\/i>.\u201d Heidegger, Martin. 1971. \u201cBuilding Dwelling Thinking.\u201d <i>Poetry, Language, Thought<\/i> 154. <a href=\"#link-nota-15\">[Back]<\/a><\/li>\n<li id=\"nota-16\"> The translation of the concepts \u2018public\u2019 and \u2018private\u2019 in terms of differentiated responsibilities thus make it easier for the architect to decide in which areas provisions should be made for users\/inhabitants to make their own contributions to the design of the environment and where this is less relevant.  In the organization of a plan, as you design it in terms of groundplans and sections and also in the principle of the installations, you can create the conditions for a greater sense of responsibility, and consequently also greater involvement in the arrangement and furnishing of an area.  Thus users become inhabitants.  Hertzberger, Herman. Lessons for Students in Architecture.  <a href=\"#link-nota-16\">[Back]<\/a><\/li>\n<li id=\"nota-17\"> \u201cEach bit of information is controlled [not only by architects], but the mix of information is accidental and can\u2019t be organized.\u201d  Vito Acconci, Public Space in a Private Time, 16, p. 15 <a href=\"#link-nota-17\">[Back]<\/a><\/li>\n<li id=\"nota-18\"> \u201cThe close readings of different media, recordings, professional affiliations, tools, software and processes, offer compelling evidence that history is not a seamless, progressive story but rather an incessantly rewritten narrative, modified by new scrutiny.\u201d https:\/\/www.cca.qc.ca\/en\/articles\/issues\/4\/origins-of-the-digital\/2077\/archaeologists-of-the-digital <a href=\"#link-nota-18\">[Back]<\/a><\/li>\n<li id=\"nota-19\"> We consider video an ideal tool for spatial documentation because it combines narrative temporality and visual aesthetics, allowing us to understand a space as an accumulation of events. <a href=\"#link-nota-19\">[Back]<\/a><\/li>\n<li id=\"nota-20\"> \u201cPainting is, after all, an inferior way of making likenesses, an ersatz of the processes of reproduction. Only a photographic lens can give us the kind of image of the object that is capable of satisfying the deep need man has to substitute for it something more than a mere approximation . . . The photographic image is the object itself, the object freed from the conditions of time and space that govern it. No matter how fuzzy, distorted, or discolored, no matter how lacking in documentary value the image may be, it shares, by virtue of the very process of its becoming, the being of the model of which it is the reproduction; it is the model.\u201d<br \/>Bazin, A., H. Gray, J. Renoir, and D. Andrew. <i>What Is Cinema?: Volume I<\/i>. ACLS Humanities E-Book. University of California Press, 2005. p 14.<br \/>Quoted in Krauss, Rosalind. \u201cNotes on the Index: Seventies Art in America.\u201d <i>October<\/i>, 1977, 68\u201381. <a href=\"#link-nota-20\">[Back]<\/a><\/li>\n<li id=\"nota-21\"> We believe that the more things that happen (not necessarily at the same time), the more complex and interesting the shape of a building.<br \/>\u201cMost pleasing, or most useful, might always be the \u201cother stuff\u201d. Suppose you build yourself a nice simple house and you like the way it looks. To me, as a stranger passing by it looks like nothing much but your house. If I come back later, though, maybe banal life and random crazy-ness will have changed it. Maybe you later build a wood shed. Maybe a tree grows. Maybe your neighbor makes a garbage dump close by, and he also constructs a wood shed. Your car breaks down and you just leave it in back, where it begins to rust. What started as a path made by taking a short cut to the tavern becomes a road and the guy across the road builds a strange fence and someone else uses the fence to post some advertisement signs. It begins to look interesting to me. The uncontrolled complexity has much meaning, much beauty. No single dead-end narrative.\u201d Durham, Jimmie. 1998. <i>Between the Furniture and the Building (Between a Rock and a Hard Place)<\/i>. Kunstverein Mu\u0308nchen. <a href=\"#link-nota-21\">[Back]<\/a><\/li>\n<li id=\"nota-22\"> See the Jolly Holiday scene in the 1964 Disney film Mary Poppins.<br \/>Stevenson, Robert. \u201cMary Poppins,\u201d 1964. <a href=\"#link-nota-22\">[Back]<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Buildings1 are not empty containers awaiting their inhabitants. They are themselves composed of a large, ever-changing array of objects. expand as much as possible the universe of objects drawn, instead of including only the objects conventionally considered &#8216;architectural&#8217; such as walls, floors, ceilings, etc. Prioritizing care for only certain objects \u2013such as walls, floors, ceilings, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aprdelesp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aprdelesp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aprdelesp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aprdelesp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aprdelesp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5"}],"version-history":[{"count":185,"href":"https:\/\/aprdelesp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12733,"href":"https:\/\/aprdelesp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5\/revisions\/12733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aprdelesp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}